garnet bato european bersyon magaspang na makina