toneladang oras na pagdurog ng halaman